The killing of a teenager by a police officer last week has revived long-standing questions about the state of the French police and the inability of consecutive governments to reform an institution bound by powerful unions.